Asamblea Nacional
de la XIV Legislatura

DATOS GENERALES

- Fecha de elección: 22/5/2016

- Tasa de participación electoral: 99,35%

- Número de diputados elegidos: 496 (hasta el 20/6/2020, la Asamblea Nacional de la XIV legislatura cuenta con 483 diputados)

- Composición de la Asamblea Nacional:

+ Nivel universitario y de posgrado: 98,79%

+ Minorías étnicas: 17,3%

·       + Mujeres: 26,8%

CARACTERÍSTICAS E IMPRONTA DE LA LEGISLATURA

A 35 años del proceso de Doi Moi (Renovación), Vietnam ha afianzado su fuerza interna y posición internacional.
Especialmente, durante el último año de la legislatura, pese a los impactos del COVID-19 y los desastres naturales en el desarrollo del país, Vietnam logró resultados importantes en el control de la pandemia, el mantenimiento del crecimiento económico y la estabilidad de la vida de la población, y la elevación de su posición y prestigio en la arena internacional, gracias a la fuerza de la unidad nacional y la participación sincrónica y resuelta dde todo el sistema político.
Durante los últimos cinco años, la Asamblea Nacional de la XIV legislatura se ha confirmado como representante de la unidad nacional, al renovar constantemente con creatividad sus actividades, adoptar decisiones de forma esmerada pero también oportuna y audaz, a la par de demostrar su responsabilidad y voluntad de servir al interés del pueblo y de la nación para cumplir un cuantioso trabajo en la legislación, supervisión y decisión de los asuntos importantes y tareas de relaciones exteriores.
     - Actividades legislativas: promulgar 72 leyes, dos decretos y numerosas resoluciones
La Asamblea Nacional de la XIV legislatura continuó acelerando la elaboración y promulgación de una gran cantidad de documentos legales, al servicio de la institucionalización oportuna de los lineamientos del Partido Comunista, la concreción de la Constitución de 2013 y la satisfacción de las demandas de administración estatal, desarrollo socioeconómico e integración global del país.
La Asamblea Nacional y su Comité Permanente promulgaron 72 leyes, dos decretos y numerosas resoluciones. Las actividades legislativas ayudaron a confirmar el papel del Parlamento en la construcción y el perfeccionamiento de la institución del Estado de derecho socialista de Vietnam.
Especialmente, el Parlamento continuó renovando el proceso de elaboración de los documentos legales según lo estipulado en la ley al respecto de 2015, a la vez que fortaleció la disciplina en su implementación.
- Actividades de supervisión: enfocadas en los temas principales, importantes o acuciantes de la vida, en casi todos los aspectos
Las actividades de supervisión del Parlamento se siguieron renovando e intensificando.
Los temas de supervisión se centraron en los asuntos principales, importantes o acuciantes de la vida y cubren casi todos los aspectos.
Las actividades de interpelación y comparecencia registraron continuas renovaciones, ahorrando el tiempo, de forma que se incrementó el número de diputados participantes en los intercambios, mientras se incrementó la calidad de las preguntas y respuestas.
       - Decisión sobre asuntos emergentes, difíciles y complicados sin precedentes
Durante los últimos cinco años, el Parlamento adoptó numerosas decisiones importantes con gran influencia en el desarrollo socioeconómico, la defensa y seguridad del país, entre ellas las referidas a problemas emergentes, difíciles y complicados sin precedentes. Especialmente, se aprobó por primera vez el plan de inversión pública a mediano plazo y el plan financiero en el quinquenio 2016-2020, para asegurar la cohesión tanto a corto como a mediano plazo de los sectores financiero y presupuestario, con vistas a movilizar y aprovechar mejor los recursos y garantizar la seguridad de las deudas públicas y la sostenibilidad del presupuesto estatal.
Ante los graves impactos de la pandemia del COVID-19 y los desastres naturales en 2020, el Parlamento y su Comité Permanente adoptaron de forma oportuna nuevas decisiones o reajustes de políticas en correspondencia con las circunstancias en cada momento. Los objetivos, metas, orientaciones y políticas monetarias y fiscales se consideraron con esmero y flexibilidad, para responder oportunamente a los acontecimientos y minimizar sus impactos, mantener y recuperar las actividades económicas, alentar el crecimiento, controlar la inflación y garantizar la estabilidad macroeconómica, la seguridad financiera nacional y el bienestar social.
La suspensión de la inversión en la construcción de la planta de energía nuclear de Ninh Thuan, así como la aprobación del Proyecto integral y la inversión en el Programa de objetivos nacional sobre el desarrollo socioeconómico de las etnias minoritarias y zonas montañosas en el período 2021-2030, son decisiones de suma importancia e integrales.
Especialmente, durante su VI período de sesiones, el Parlamento eligió al secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, como presidente del Estado.
Además, retiró el status de diputado del Parlamento a un individuo que cometió violaciones graves, y adoptó la sanción similar a dos ministros del mandato 2011-2016.
         - Actividades de relaciones exteriores: organización exitosa de APPF-26, el Año Presidencial de AIPA 2020 y la AIPA 41
La Asamblea Nacional de la XIV legislatura acogió con éxito la XXVI Reunión anual del Foro Parlamentario de Asia-Pacífico (APPF-26), el Año Presidencial de la  Asamblea Interparlamentaria de ASEAN (AIPA) 2020 y su Asamblea General 41 ( AIPA-41). La AIPA-41 fue la primera Asamblea General de esa organización efectuada de forma virtual y resultó exitosa, hecho que patentizó la actitud activa y responsable del Parlamento vietnamita en calidad de anfitrió y la adaptabilidad de los participantes, al tiempo que dejó una buena impronta en los Parlamentos integrantes, observadores y socios internacionales.
La Asamblea Nacional de Vietnam promovió las relaciones de amistad y cooperación multifacética con sus similares en la región y el mundo. Hasta el momento, estableció nexos con los Parlamentos de casi 100 países soberanos y es miembro de numerosas organizaciones y foros interparlamentarios regionales e internacionales.
La cooperación bilateral continuó propiciando las relaciones entre el Parlamento vietnamita y sus similares de los países vecinos, socios tradicionales, estados miembros de la ASEAN, el Noreste de Asia y  Asia-Pacífico, como contribución a crear un entorno global favorable para la construcción y salvaguarda de la nación. Al mismo tiempo, impulsó los vínculos con el Congreso de Estados Unidos, el Parlamento Europeo y los órganos legislativos de los estados miembros de ese bloque comunitario.
Las tareas de relaciones exteriores contribuyeron a elevar la posición de Vietnam en la arena internacional. El Parlamento del país indochino fue elegido miembro del Comité Ejecutivo de la Unión Interparlamentaria (IPU) del mandato 2016-2019 y vicepresidente de la IPU (mandato 2018-2019), además de ejercer la presidencia rotativa del Foro Parlamentario de Asia-Pacífico (mandato 2019-2021)…

Destacados períodos de sesiones

* El primer período de sesiones se desarrolló del 20 al 29 de julio de 2016 en Hanoi

- La Asamblea Nacional eligió:

+ Presidente del Estado: Tran Dai Quang

+ Vicepresidenta del Estado: Dang Thi Ngoc Thinh

+ El Comité Permanente de la Asamblea Nacional, integrado por 13 miembros

+ Presidenta de la Asamblea Nacional: Nguyen Thi Kim Ngan

+ Primer ministro: Nguyen Xuan Phuc

+ Presidente del Tribunal Supremo Popular: Nguyen Hoa Binh

+ Fiscal General: Le Minh Tri

+ Consejo de Asuntos Étnicos y Comisiones de la Asamblea Nacional: Comisión de Derecho; Comisión de Defensa y Seguridad; Comisión de Cultura, Educación, Juventud, Adolescencia e Infancia; Comisión de Asuntos Sociales; Comisión de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente; Comisión de Relaciones Exteriores; Comisión de Justicia y Comisión de Asuntos Económicos.

+ Secretario general de la Asamblea Nacional: Nguyen Hanh Phuc

* En el II período de sesiones (del 20/10 al 23/11/2016), la Asamblea Nacional aprobó las Leyes de Religión y Creencia Popular y de Subasta de Propiedades   

* En el V período de sesiones (del 21/5 al 15/6/2018), la Asamblea Nacional aprobó las Leyes de Defensa, de Seguridad Cibernética, de Denuncia y de Competencia, al tiempo que aplazó la aprobación de la Ley de Unidades Administrativas- Económicas Especiales

* Durante el VI período de sesiones (del 22/10 al 20/11/2018), la Asamblea Nacional adoptó las siguientes decisiones:

+ Eligió a Nguyen Phu Trong como presidente del Estado

+ Aprobó la designación de Nguyen Manh Hung como ministro de Información y Comunicación (tras liberar de ese cargo a Truong Minh Tuan el 23/10/2018)

+ Aprobó el Acuerdo Integral y Progresivo de Asociación Transpacífico (CPTPP)

* El IX período de sesiones se dividi’o en dos fases (debido a la pandemia del COVID-19)

- Durante la primera fase, del 20/5 al 29/5/2020, la Asamblea Nacional realizó desde la Casa Parlamentaria las sesiones virtuales, conectada a las delegaciones de diputados de las 63 provincias y ciudades del país.

- Durante la segunda fase, del 8/6 al 19/6/2020, la Asamblea Nacional realizó las sesiones presenciales en la Casa Parlamentaria y aprobó el Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y la Unión Europea (EVFTA).

* En el XI período de sesiones (del 24/3 al 8/4/2021), la Asamblea Nacional votó por liberar a la presidenta del Parlamento, el presidente del Estado, el Primer Ministro y miembros del Gobierno de sus cargos.

- La Asamblea Nacional eligió:

+ Presidente de la Asamblea Nacional: Vuong Dinh Hue

+ Presidente del Estado: Nguyen Xuan Phuc

+ Primer ministro: Pham Minh Chinh

+ Tres vicepresidentes del Parlamento: Tran Thanh Man, Nguyen Khac Dinh y Nguyen Duc Hai

+ Vicepresidenta del Estado: Vo Thi Anh Xuan

+ Cinco miembros del Comité Permanente del Parlamento: Bui Van Cuong, Nguyen Thi Thanh, Nguyen Dac Vinh, Vu Hai Ha, Le Quang Huy

+ Jefes de tres Comisiones del Parlamento:

Jefe de la Comisión de Cultura, Educación, Juventud, Adolescencia e Infancia: Nguyen Dac Vinh

Jefe de la Comisión de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente: Le Quang Huy

Jefe de la Comisión de Relaciones Exteriores: Vu Hai Ha

+ Secretario general del Parlamento: Bui Van Cuong

+ Auditor general estatal: Tran Sy Thanh

- Aprobó el nombramiento de:

+ Dos viceprimeros ministros: Le Minh Khai y Le Van Thanh

+ Otros 12 miembros del Gobierno:

. Ministro de Defensa: Phan Van Giang

. Ministro de Relaciones Exteriores: Bui Thanh Son

. Ministra de Interior: Pham Thi Thanh Tra

. Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural: Le Minh Hoan

. Ministro de Construcción: Nguyen Thanh Nghi

. Ministro de Cultura, Deportes y Turismo: Nguyen Van Hung

. Ministro, Jefe de la Oficina del Gobierno: Tran Van Son

. Ministro, Jefe del Consejo de Asuntos Étnicos: Hau A Lenh

. Ministro de Finanzas: Ho Duc Phoc

. Ministro de Educación y Formación: Nguyen Kim Son

. Ministro de Industria y Comercio: Nguyen Hong Dien

. Inspector General Gubernamental: Doan Hong Phong

- Aprobó la Resolución sobre la designación piloto de diputados a tiempo completo del Consejo Popular de Hanoi.

La Asamblea Nacional de la XIV legistura abarcó cinco años (2016-2021) con 11 períodos de sesiones.

DOCUMENTOS LEGALES PROMULGADOS

  • 17/11/2016 :
    Ley de Religión y Creencias Populares
  • 21/11/2017 :
    Enmienda y complementación de algunos artículos de la Ley de Misiones en el extranjero de la República Socialista de Vietnam
  • 23/11/2017 :
    Ley de Gestión de Deuda Pública
  • 8/6/2018 :
    Ley de Defensa Nacional
  • 12/6/2018 :
    + Ley de Competencia
    + Ley de Seguridad Cibernética
    + Ley de Denuncia
  • 15/11/2018 :
    Ley de Protección de Secretos del Estado
  • 19/11/2018 :
    + Ley de Amnistía
    + Ley de Guardia Costera de Vietnam
  • 20/11/2018 :
    + Ley Anticorrupción
  • 20/11/2019 :
    Código Laboral
  • 22/11/2019 :
    Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas
  • 25/11/2019 :
    + Enmienda y complementación de algunos artículos de la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam
  • 13/11/2020 :
    + Ley de Residencia
    + Ley de Trabajadores Vietnamitas Contratados en el Exterior
    + Ley de Acuerdos Internacionales
  • 17/11/2020 :
    Ley de Protección del Medio Ambiente
  • La Asamblea Nacional también aprobó 135 resoluciones, entre ellas :
  • 21/7/2016 :
    Resolución sobre el número de miembros del Comité Permanente de la Asamblea Nacional de la XIV legislatura
  • 22/7/2016 :
    + Resolución sobre la elección del presidente de la Asamblea Nacional de la XIV legislatura
    + Resolución sobre la elección de vicepresidentes de la Asamblea Nacional de la XIV legislatura         
    + Resolución sobre la elección de miembros del Comité Permanente de la Asamblea Nacional de la XIV legislatura
    + Resolución sobre la elección del presidente del Consejo de Asuntos Étnicos y jefes de las Comisiones de la Asamblea Nacional de la XIV legislatura
    + Resolución sobre la elección del secretario general de la Asamblea Nacional de la XIV legislatura
    + Resolución sobre la elección del Auditor General Estatal
  • 25/7/2016 :
    Resolución sobre la elección del presidente del Estado
  • 26/7/2016 :
    + Resolución sobre la composición y organización del Gobierno durante la XIV legislatura
    + Resolución sobre la elección del Primer Ministro
  • 27/7/2016 :
    + Resolución sobre la elección de la vicepresidenta del Estado
    + Resolución sobre la elección del presidente del Tribunal Popular Supremo
    + Resolución sobre la elección del Fiscal General
    + Resolución sobre el Programa de Supervisión de la Asamblea Nacional en 2017
    + Resolución sobre la composición y el número de miembros del Gobierno durante la XIV legislatura
  • 28/7/2016 :
    + Resolución sobre la ratificación de la designación de los viceprimeros ministros, propuesta por el Primer Ministro, para el mandato 2016-2021
    + Resolución sobre la ratificación de la designación de los ministros y otros miembros del Gobierno, propuesta por el Primer Ministro, para el mandato 2016-2021
    + Resolución sobre la ratificación de la lista de los vicepresidentes y miembros del Consejo de Defensa y Seguridad, propuesta por el presidente del Estado
  • 23/11/2016 :
    + Resolución sobre el continuo fortalecimiento del Programa de objetivos nacional acerca de la construcción de la nueva ruralidad asociada con la reestructuración agrícola
  • 19/6/2017 :
    + Resolución sobre la ratificación de la complementación del Acuerdo de demarcación fronteriza entre Vietnam y Laos sobre el reajuste del inicio de la frontera común
    + Resolución sobre la ratificación del Protocolo referido a la frontera y los hitos fronterizos entre Vietnam y Laos
  • 23/10/2018 :
    + Resolución sobre la elección del presidente del Estado
    + Resolución sobre la ratificación de la propuesta del Primer Ministro de liberar a Truong Minh Tuan del cargo de ministro de Información y Comunicación
  • 24/10/2018 :
    Resolución sobre la ratificación de la propuesta del Primer Ministro de nombrar al nuevo ministro de Información y Comunicación
  • 14/6/2019 :
    + Resolución sobre la participación en el Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva de la Organización Inernacional del Trabajo
    + Resolución sobre el establecimiento de la delegación supervisora de la implementación de las políticas y leyes contra el abuso infantil
  • 18/11/2019 :
    Resolución sobre la aprobación del Proyecto integral para el desarrollo socioeconómico de las etnias minoritarias y zonas montañosas en el período 2021-2030
  • 27/11/2019 :
    + Resolución sobre la ratificación de la complementación del Acuerdo de demarcación fronteriza de 1985 y el Acuerdo complementario de 2005, así como el Protocolo sobre la demarcación fronteriza terrestre entre Vietnam y Camboya
    + Resolución sobre el fortalecimiento de la implementación de las leyes y políticas referidas a la prevención y extinción de incendios
  • 8/6/2020 :
    + Resolución sobre la ratificación del Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y la Unión Europea
    + Resolución sobre la ratificación del Acuerdo de Protección de Inversiones entre Vietnam, la Unión Europea y sus miembros
    + Resolución sobre la participación en el Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso de la Organización Internacional del Trabajo
  • 18/6/2020 :
    + Resolución sobre el reconocimiento y la ejecución en Vietnam de los laudos finales del órgano encargado de la solución de las diferencias en el marco del Acuerdo de Protección de Inversiones entre Vietnam, la Unión Europea y sus miembros
  • 13/11/2020 :
    Resolución sobre la participación en las fuerzas de mantenimiento de paz de las Naciones Unidas
  • 16/11/2020 :
    Resolución sobre la organización del gobierno urbano en Ciudad Ho Chi Minh